මුස්ලිම් හා ඉස්ලාම් සංස්කෘතිය සම්බන්ධ විශ්ව කිර්ති ග්‍රන්ථයක සිංහල පරිවර්තනය
"අරාබි නිසොල්ලාසය" යනු මුස්ලිම් හා ඉස්ලාම් සංස්කෘතිය හා බැඳුණු විශිෂ්ට විශ්ව කෘතියක් වන අතර, එය ලෝක සාහිත්‍යය තුළ සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමිකරගෙන තිබේ. මෙහි සිංහල පරිවර්තනය ව්‍යාප්ත දැනුමක් ලෙස ශ්‍රී ලාංකීය පාඨකයාට ලබාදීම උදෙසා, හෙළදිව මහා නවකතාකරු ඩබ්ලියු.ඒ. සිල්වා සුරීන් විසින් සිදුකරන ලදී. එම පරිවර්තන කෘතිය කොටස් හතරකින් සමන්විත වන අතර, මෙය එහි පළමුවන කොටස වේ.
ඩබ්ලියු.ඒ. සිල්වා සුරීන්ගේ විශිෂ්ට භාෂා දැනුම සහ සංස්කෘතික ගැඹුර පරිවර්තනය තුළින් බැබළෙයි. මෙය සිංහල සාහිත්‍යය තුළ කලාත්මක සහ ඉගෙනුම් වටිනාකමක් සහිත විශිෂ්ට සම්පාදනක් ලෙස සැලකේ.